Boa tarde!
Certifique de que esse vinculo esteja habilitado.
Se o vinculo for feito por meio de uma conexão com dados externo, controles [ActiveX etc] ou um hyperlink, por segurança fica desabilitado.
Se o vinculo for feito por meio de um formula, ex: ( exceto SOMARPRODUTO), será haverá atualização após ambos arquivos envolvidos no vinculo, estarem abertos.
Att