Guru do Excel e Power BI

Pessoal, estou tentando montar uma tabela dinâmica, mas não sei o motivo dela bagunçar os rótulos de linha. A princípio, a tabela apenas terá rótulos de linha, assim que eu conseguir organizar direito acrescentarei valores e etc.

Os rótulos de linhas, não sei por qual motivo, estão sendo agrupados como se um rótulo fosse parte de outro, de maneira que me permita recolher ou expandir determinados campos. No entanto o excel está misturando aquilo que deve ser "agrupado" para ser recolhido ou expandindo. Talvez seja alguma configuração ou eu que não estou sabendo montar a tabela mesmo...

No exemplo em anexo tem como que eu estou conseguindo fazer e como eu gostaria que ficasse, poderiam me ajudar?

Segue conforme pedido..
Abrç!

Obrigado!

Acrescentei algumas informações para exibição da tabela conforme a(s) data(s) selecionada(s), sabes como fazer para que o filtro de data funcione? Coloquei mais um exemplo no arquivo que agora envio em anexo.