Guru do Excel e Power BI

Boa tarde,
Existe alguma fórmula para selecionar os valores não duplicados e manter a seleção mesmo se um filtro for aplicado no campo?

Por exemplo, na tabela em anexo, ao filtra pelo nome Mateus, na coluna idade não duplicada, deveria aparecer os valores 23 e 21, mas não é isso que está acontecendo.